Con immenso dispiacere vi comunichiamo che il Rifugio Crête Sèche non è più gestito da noi. Noi continueremo ad ospitare appassionati di montagna a Bionaz presso l’Alpe Rebelle Restaurant, B&B e luogo di memorie. (www.alperebelle.com) Per eventuali informazioni e prenotazioni vi chiedo di fare riferimento al CAI sezione di Aosta. Noi ringraziamo di cuore tutti gli ospiti e amici che sono venuti a trovarci in questi 18 anni e speriamo che Crête Sèche continui ad essere quel magico luogo di Montagna che è stato per noi. Grazie e buona montagna a tutti!

Ilenia e Daniele

 

 

                                   

Avec un immense regret, nous vous informons que le refuge Crête Sèche n'est plus géré par nous. Nous continuerons d'accueillir les amoureux de la montagne à Bionaz au restaurant Alpe Rebelle, B & B et lieu de mémoire. (www.alperebelle.com) Pour informations et réservations, je vous prie de vous référer à la section CAI d’Aoste. Nous remercions sincèrement tous les invités et amis qui sont venus nous rendre visite au cours de ces 18 années et nous espérons que Crête Sèche continuera à être ce lieu de montagne magique qui était pour nous. Merci et bonne montagne à tous!     Ilenia et Daniele

 

 

With immense regret we inform you that the Crête Sèche Refuge is no longer managed by us. We will continue to host mountain lovers in Bionaz at the Alpe Rebelle Restaurant, B&B and place of memories. (www.alperebelle.com) For any information and booking, I ask you to refer to the CAI section of Aosta. We sincerely thank all the guests and friends who have come to visit us in these 18 years and we hope that Crête Sèche will continue to be that magical mountain place that was for us. Thanks and good mountain to all!      Ilenia and Daniele

 

Met grote spijt informeren we u dat de Crête Sèche Refuge niet langer door ons wordt beheerd. We zullen bergminnaars in Bionaz blijven ontvangen in het Alpe Rebelle Restaurant, B & B en de plaats van herinneringen. (www.alperebelle.com) Voor informatie en boeken , vraag ik u om te verwijzen naar de CAI-sectie van Aosta. Wij danken oprecht alle gasten en vrienden die ons in deze 18 jaar zijn komen bezoeken en we hopen dat Crête Sèche die magische bergplaats zal blijven die voor ons was. Bedankt en goede berg voor iedereen!     Ilenia en Daniele